15 February, 2012

'Cause we're all a bit children





Ecco 2 paia di orecchini che ho creato per le mie cuginette… Piccoli teddy bear in versione ristretta, con e senza clips, cuciti a mano… Un paio più minimal e l’altro più vezzoso… Solo per teenager… No, scherzo… Secondo me li può utilizzare chiunque voglia risvegliare il proprio lato giocoso e infantile. D’altronde “de gustibus non disputandum est” ;)




Here there are 2 pairs of earrings that I created for my little cousins ​... Small teddy bears in a  mini-version, with and without clips, sewn by hand… A pair more minimal and the other one more graceful… Just for teens… No, I’m joking… In my opinion they can be used by anyone who wants to wake up the side more playful and childish. However “de gustibus non disputandum est” ;) 

13 February, 2012

Glam nights



Bracciale con perle satinate tipo argento e charm


Ecco un tocco d’argento ed oro per illuminare queste serate buie e fredde… Tutti e 3 i bracciali costituiscono un passepartout d’eccezione… da sfoggiare a una cena, all’ora dell’aperitivo oppure in discoteca… per persone davvero brillanti!!! E voi in che occasioni li indossereste?


Bracciale con perle satinate lavorate tipo oro e charms


Here's a touch of silver and gold to illuminate these dark and cold evenings… All 3 bracelets are an exceptional “passepartout”… to be shown off to a dinner, to a cocktail hour or at the disco… for really brilliant people!!! And what about you… in which occasions will you wear them?


Bracciale con angeli silver e gocce color rubino

05 February, 2012

Homemade "tiramisù"





Cosa fare per spezzare la monotonia di una giornata in cui nevica ininterrottamente e sei costretta a rimanere in casa per via dell’influenza? Il mio consiglio è di cucinare… un dolce! E precisamente un tiramisù… si sposa bene con questo clima rigido… procuratevi savoiardi, mascarpone, zucchero, uova e preparate la moka per un super caffè (dimenticavo il cacao in polvere che è fondamentale!)… et voilà, il gioco è fatto… chi vuole la ricetta??? :) 




What to do to break the monotony of a day when it snows continuously and you're forced to stay at home due to the influence? My advice is to cook ... a dessert! And precisely a “tiramisù”… it fits well with this harsh climate… buy some biscuits like “savoiardi”, mascarpone, sugar, eggs and prepare the coffee maker for a super coffee (I forgot the cocoa powder that is fundamental!)… et voilà, that’s it… who wants the recipe??? :)


02 February, 2012

At the end what counts are the little things





Sono giorni che ci penso… ed effettivamente devo riconoscere che a renderci veramente felici sono le piccole cose… uno sguardo complice, un sorriso che ti dia coraggio, una carezza, il ricordo di una canzone… quanti bei pensieri riaffiorano alla mente… peccato che ci si renda conto dell’importanza di certe cose quando non le si hanno più… è allora che gli si dà il giusto peso… quando la mancanza di quella piccola cosa ci fa essere diversi, non ci fa più sentire come prima… aveva ragione un mio amico quando diceva che siamo schiavi delle nostre abitudini… modificarle non è così immediato… ma bisogna guardare avanti, convinti che le piccole cose che non abbiamo più daranno spazio a cose nuove e altrettanto semplici… perché per assurdo anche le cose più piccole sono immensamente magnifiche.


These are days that I’m thinking… and actually I must admit that what makes us really happy are the little things… a knowing look, a smile that gives you courage, a caress, the memory of a song… lots of good thoughts come to mind… too bad that we realize the importance of certain things when we don’t have them more… it is then that you give due weight… when the lack of that little thing makes us different, makes us feel not like before… one of my friends was right when he said that we are slaves to our habits… change them is not so immediate… but we must look ahead, convinced that the little things that we haven’t more will give space for new simple things… because, by some remote chance, even the smallest things are immensely beautiful.