How preserve your costume jewelry

Ciao a tutti!!

Scusate l’assenza ma questa settimana ho avuto troppe cose da fare e 

non ho avuto il tempo per scrivere e creare…

Vorrei iniziare la settimana dandovi qualche consiglio 

per mantenere al meglio i vostri bijoux… 

Hello everybody!

Sorry for the absence, but this week I had too many things to do and 

I have not had the time to write and create...

I would like to start the week giving you a few suggestions 

to preserve your costume jewelry...

1) Conservateli sempre in una scatola chiusa (meglio una scatola per ogni bijoux oppure se avete un portagioie separate ogni bijoux con un panno morbido): 

l'esposizione all'aria, alla luce e alla polvere ossida e opacizza i metalli.

1) Always keep them in a closed box (preferably a box for each costume jewelry, or if you have a box for jewels separate every costume jewelry with a soft cloth): 

the exposure to air, light and dust oxidises and tarnishes metals.

2) Truccatevi e profumatevi prima di indossarli: 

i profumi, come pure i cosmetici e le lacche, contengono agenti 

chimici in grado di opacizzare i vostri gioielli.

2) Make you up and perfume you before wearing them: 

fragrances, as well as cosmetics and hairspray, contain chemicals 

agents that can oxidise your jewelry.

3) Evitate anche di far entrare in contatto la bigiotteria 

con acqua, detersivi o altre sostanze aggressive.

3) Even avoid to get the costume jewelry in touch 

with water, detergents or other aggressive substances.

4) Non portarli per tanto tempo, durante  la notte, 

durante l’attività fisica

 o quando fa molto caldo: anche il sudore può opacizzare i metalli.

4) Do not wear them for a long time, during the night, 

during exercise

  or when it is very warm: even sweat can oxidise metals.

Spero che queste dritte possano esservi d’aiuto.

A presto!!!

                                                        I hope this tips can help you.

See you soon!!!

 Stella